1698 翻译,我要的是识字的俄语翻译(2/2)
黄金华看着眼前一众穿着各异、年龄层次不同、几乎都是农民打扮的人,气急败坏地指着自己第一手下严忠咆哮。
这些人,跟地里找回来的东北老农没区别,好几个腰上还憋着旱烟杆子呢!
严忠尴尬地解释:“老闆,这已经是我们能找到最好的翻译了。至少在俄语方面还是比较强的,唯独不好的就是不识字……”
“不识字的,我们的那些废纸怎么分辨?我需要的是翻译,翻译!不是会说俄语的农民!”黄金髮气得跳了起来。
“老闆,你别瞧不起农民啊!老毛子说的话,我都能整明白,也能让你整明白,我给你用毛子语说一段¥aaa¥……”
一名50多岁,穿着白色土布对襟褂子的乾瘦老头不满地反驳黄金髮。
“大叔,我自己也是农民,没有瞧不起农民的意思。我这真的是需要翻译啊……”黄金髮赶紧道歉。
老头说的带着东北苞米碴子味的俄语,黄金髮一点都听不懂的。
听懂了,也没用。
人家都不识字。