Font
Large
Medium
Small
Night
Prev Index    Favorite Next

Chapter 109 Recording (2)

Wang Er: The first reason is that if it succeeds, I won’t explain it. If it fails, I will explain it. If it fails, everyone still doesn’t believe it. Instead, they think I am really bragging.

The second reason is that I am young and have limited cognition. If I use the Chinese background, I will easily feel substituted, but because of the substitution, I will find all kinds of shortcomings in my cognition and give extremely low evaluations of my works.

So I changed my writing style of taking advantage of the opportunity, using the Western background, and I could write it unscrupulously. Even if people from Western countries saw it, it was written by a Chinese, and they would just laugh it off and maybe they would become curious.

Li Changhua: There is indeed some truth, but what does it have to do with the Adventures of the Bragging King?

Wang Er: If you are a real traveler, you have to substitute some real things. I chose seventeen hot topics, and then the question arises. How to integrate fantasy content with real content? How to write the real content well, and it will not reveal my shortcomings, which is what my sister said, and I thought about it for three days.

Li Changhua: Don’t you want other works?

Wang Er: Who said I don’t want it? Sometimes I lie on the bed and think about it, and sometimes I sit next to the computer and think about it, but my sister didn’t notice it.

Li Changhua: But you did write it.

Wang Er: You can't say that you have written it well. In the end, I used absurd techniques to solve the problem and do whatever you want. I don't agree with the statement that it says divine books, a hundred years of divine books, and a thousand years of divine books.

First of all, I selected seventeen hot topics as the core, and connected the truly fantastic fairy tale content. The more hot topics, the stronger the sense of substitution, the more it will make readers laugh. However, the biggest flaw of this method of handling is the lack of clear themes. The whole book is scattered, weakening its literary value.

Secondly, after I sorted out, I wrote how to write it fun. Everyone was very happy to read it. Uncle Wang Jimin from the Fairy Tale King Magazine asked me, "I must have thought about it, but I don't want to write it out." But I definitely didn't think about it."

This is its value, but in order to make everyone have fun, the pursuit of humorous atmosphere has also reduced its ironic value.

I don’t agree with all kinds of flattery online.

I know my own level, Uncle Li, the novel I showed you at the beginning, I wanted to use a cold Western translation style to write a series of Gothic-style magic world novels. I only wrote one beginning and couldn't continue.

The reason is simple, the writing skills are not enough.

Li Changhua: Actually, you are very awesome.

Wang Er: Speaking of being amazing, I also want to say one thing. I am really not a child prodigy. I have a good imagination, but my writing level, writing level, drawing level, and English level are all learned after all, and I am not born to know it.

In addition, it may be somewhat related to the growth environment. It is precocious, but as the age increases, the gap will gradually narrow. If I believe the praises on the Internet, I will definitely be young in the future, and it may not be good for me. By the way, this is what Kong Rong said during a conversation with Chen Wei. Kong Rong was only ten years old at that time, and ten years old at that time, he was definitely precocious than me, and he was far better than me. At least Cao Zhi was definitely not as good as him when he was ten years old. But even Kong Rong was not killed by Cao Cao, and in terms of literary talent, he was not as good as Cao Zhi.

Li Changhua: (Applause, applaud again) Brother Fifth, how do you evaluate your IQ?

Wang Er: How to say, IQ is divided into many aspects. Some people say that you have high IQ, so learning is smart, but learning talent is not necessarily part of your IQ. Some children have poor academic performance but strong hands-on ability, while the latter may not be worse than the former. When they grow up, they will be more detailed, in politics, business, literary creation, art, scientific research, singing and dancing, design and decoration, chefs, sales, etc. If you find your strengths and strengthen it, you will get twice the result with half the effort and become an outstanding person. If you strengthen your weaknesses, you will only get half the effort with twice the effort, do nothing, and be mediocre for a lifetime.

I luckily found my strengths and strengthened them. In terms of IQ, it may be high or very ordinary.

Li Changhua: You are so modest. What do you think about many people on the Internet talking about houses?

Wang Er: Some people think too much about this, while others don’t think about it. When I wrote it, I thought of not only the houses of China, but also the Japanese and Jianguo. You didn’t pay attention to it. Jianguo’s subprime mortgage loans are much more serious than the crisis in China.

There is also a country that pulls the garbage. Everyone thinks that what I am talking about is our country the largest country of garbage disposal. In fact, when I wrote it, I was not thinking about garbage disposal, but real ocean garbage.

Some people continued to show reality, saying that the protagonist left China, entered Central Asia, West Asia, Africa, returned to Daguo, went to Xiong Kingdom, and came to my noodle restaurant in China again.

I said, when I was writing, I didn’t even read the world map to write, so I would write how it was fun.

After the two Wang Er merged, elementary school student Wang Er would not think too much, and takeaway Wang Er was a little confused.

He searched online and found out the difference.

In another time and space, when translating foreign names, how to be beautiful, Germany, America, Italy, France, England. In fact, there is really no need. Even if you lie down at their feet and kneel down, you will still invade when it is time to invade.

The translator of foreign names in this time and space was obviously an angry young minister of the Qing Dynasty. Russia was like a greedy and fierce bear, the bear country. Later, the relationship improved, and people said that we all like bears, powerful and powerful, so you can continue to call the bear country.

The biggest change was Britain. It was translated as Dianguo at that time. It was turned upside down earlier, and even called it British Dianguo directly. Later, the relationship improved, and the official sometimes started to call it Britain, but the people still said that Britain was British and Dianguo.

The two countries that were most harmful in the Qing Dynasty were the two countries. Other countries were better. They were almost all neutral names, not called the United States or the United States. Although they were strong and powerful, they were not beautiful. They were a powerful country, not Germany, not Vladimir, not France.

Later, in order to improve relations, it basically restored it, in British English, German, and French. However, it played a little, and many folk names have not changed. Or, just like foreign names called China and porcelain, it was a beautiful name earlier, but in fact it was just a neutral name later. There were a very few people who called China by Khitan, and even a neutral name. Who was angry with China or insisted on translating it into a central power and a country of Chinese rituals?

The larger countries are all there, and it is almost the same. Some smaller countries may disappear, and some new countries appear.

The names of Chinese countries are also different, such as Shicheng, Chengcheng, Yucheng, Huicheng, and Lucheng. They like to use cities to name cities.

Of course, there are two time and space, and there must be many different places.

Wang Er made a gesture, saying that he would never make mistakes when scolding in China, one was to scold football, and the other was to scold the expensive house.

Why is a house expensive? It is not only a real estate speculator, but it is a bit unwise to dig deeper. Besides, you can't beat it to death with one stick. It's a good industry.

Li Changhua understood and turned to another topic: What are the plans for the future?

Wang Er: The summer vacation plan is very simple. I occasionally continue to write one or two novels. I am already writing seven "The Legend of Narnia". During the summer vacation, I will write the first and second part. The rest is translation.

Li Changhua: Translated into English?

Wang Er: I probably feel that my writing skills have improved. When I wrote "Nils Rides on the Goose", I was a little fluent when I wrote "The Legend of the Goose". The long descriptions and the length are indeed not very friendly to children, but after writing them, I was very satisfied. There are a few sheets of paper here, which are the second chapter of English I translated. You go back to the club and let people who know English see how they translated.

Li Changhua turned off the recorder.

"Wang Ping'an, have you really started translating?"

"Uncle Li, it seems that the story of riding a goose is difficult to translate, but in fact, the most difficult thing among these novels is "The Little Prince", which has nothing to do with the text, but a faint poetic mood. Look, there is a U disk here. If you take it back, who knows English, let him see if I translate it well."

"this……"

Wang Er pointed to the recording pen.

Li Changhua reopened it, Wang Er: Before speaking English, I would like to talk about these novels first. My parents are loyal and have a good relationship with neighbors. Uncle Wang, who was next door, had run an OEM factory and often had a drink with my father. Later, he moved out and bought a second-hand villa with everything in it. So he sent many furniture, appliances and computers at home to my house. He also paid several years of online fees, and his daughter was worried that I would play games. When I was learning Wubi typing, I had to find some font practices. It would be better to try to create while practicing typing.

Later, the typing speed became faster and faster, and I thought, could I improve my writing skills through creation? So I wrote a lot of things. But at that time, writing played a role, but it didn't play a big role. Why? Because I didn't pay attention to rhetoric when writing, of course, it was not unhelpful. It increased the speed at which I turned the thoughts in my mind into words.

In fact, the same is true for translation. Occasionally, I tried to translate my words into English, and then I started to use the intention to learn English. This was all about what happened before the submission. Last year...

Li Changhua understood why the fire was an isolated case, so Wang Er would not say it, otherwise it would cause greater controversy.

Wang Er: If you want to contribute, such words will definitely not work. Then you also see that there are a lot of descriptions and rhetoric in the collection of Ugly Duckling’s fairy tales. Some are needed, and some are not needed at all. It’s a bit funny to think about it now. But because of this, my writing style has begun to be formally strengthened. The same is true for English, and the writing style has also begun to be strengthened. You can let those who know English read it. Or take out a few paragraphs and put it in this interview to let readers see how the translation is.

Li Changhua: Strengthen?

Wang Er: Yes.

It seems a bit lucky. If my parents are not good, Uncle Wang will not interact with my father. One is a foreigner, one is a local, one is an individual businessman with a low income from opening noodle restaurants, one is a millionaire, one is a primary school student, and the other is a junior college student. He used to be ignorant, but now he is sensible. I feel a little funny when I see their cute contrast.

If he doesn't move, he won't send a computer, and he will give him a few years of internet fees.

These have turned into my luck.

Then my seemingly funny reinforcement gradually strengthened my strength. Now I am still far from everyone's level, but I can be called a qualified writer.

But what I want to say most is not IQ and luck, but two sentences. If a person works hard, he may get it, but he may not get it, but no matter how smart he is and doesn’t work hard, he will get nothing.

Luck is always for those who are ready. If luck comes, he can't catch those who sleep at home and wait for death.

Li Changhua: Now you two have any contacts?

Wang Er: Yes, Uncle Wang didn't think my family was a bit arrogant. Your family was too rich, so let's take the initiative to stay away. Uncle Wang also knew my father's mentality, but he just pretended not to know, and it was still the same. As soon as he came, he pulled my father and drank. My father was not as thick-skinned as him and owed him a lot of affection, such as when I went to school, settled down, etc., he helped a lot, so he had to accompany him to drink with him in depressed manner.

Li Changhua: I understand, birds of a feather flock together, and the friendship between you two has nothing to do with money.

Wang Er: It's almost the same. Anyway, I didn't say thank you, but I kept the thanks in my heart. His daughter knew the truth and came over to pull my ears, but she didn't put up the computer.

Li Changhua: Can you say this, your future plans, translate your novels, and create more than a dozen novels on the "Legend of Narnia" series and pictures?

Wang Er: It’s almost the same. There are some manuscripts I wrote before. I might take them out and modify them. I will submit them to the magazine, and there are several.

Li Changhua: With the addition of study, time is still very tight.

Wang Er: How do you say time? You can get it by squeezing it. It’s always easier than my parents. They want to maintain a relatively low price of noodles and are unwilling to hire someone. After June 1st, my mother fainted from exhaustion. I forced him to make every bowl of noodles increase. Forget it, keep it closed.

Li Changhua turned off the recorder.

"The last sentence cannot be placed in the book, just like that. No, let me think about it..."
Chapter completed!
Prev Index    Favorite Next