聚散无常已见惯，两年宦迹丽遍楚山楚水。

虽有不悦，但也难言。只能用无可奈何的痛饮，来报答这美好的景色，莫奏离歌使人伤心。

绿水环绕似带，一片片荷叶，像青钱点缀水面，南昌东湖碧水连天。

如果明天我东归临安，我会在明月照满的船上，思念豫章的故友和司马汉章大监的。

辛弃疾闲居江西上饶带湖时，写了一首词《丑女儿近》，序言是:博山道中效李易安体。

千峰云起～

骤雨一霎儿价。

更远树斜阳风景～

怎生图画:

青旗卖酒～

山那畔别有人家。

只消山水光中～

无事过这一夏。

午睡醒时～

松窗竹户。

万千潇洒。

野鸟飞来～

又是一般闲暇。

却怪白鸥～

觑着人欲下未下。

归盟都在～

新来莫是～

别有说话。

这首词写得明白如话，又清新快活，很似李清照的风格。

博山是指江西广丰县西南，远望如卢山之香炉峰。

夏天的雨来得急，一会过去了。

雨后斜阳，照着经一番洗尘的青山绿树，显得格外清新秀美，美如画。

青旗卖酒，一说明当卖酒已商业化，偏僻的农村也有酒店;另一层意思说明作者去酒店沽酒，与下片的午醉醒来相对应。

下片写酒家周围的环境。作者酒醉后，美美地睡了一觉，醒来但见窗外松竹环绕，十分清雅幽静。因为幽静，所以有野鸟飞来，又是一道风景。那只白鸥，看着人欲下不下。怕什么，我们不是有友好同盟吗，

这首词模仿李清照“用浅俗之语，发清新之思”。

辛弃疾在上饶带湖闲居时，还写了一首词《念奴娇》，序言是:“赋雨岩，效朱希真体”。雨岩位于博山附近。

朱墩儒，字朱希真，洛阳人，南北宋之交著名词人。

《花庵词选》谓其“天资矿远，有神仙风致”。辛弃疾这首词，“神仙风致”不足，更多的是庄子的道气。

近来何处～

有吾愁、何处还知吾乐。

一点凄凉千古意～

独倚西风寥廓。

并竹寻泉～

和云种树～

唤做真闲客。

此心闲处～

未应长籍丘壑。

休说往事皆非～

而今云是～

且把青尊酌。

醉里不知谁是我～

非月非云非鹤。

露冷松梢～

风高桂子～

醉了还醒却。

北窗高卧～

莫叫啼鸟惊着。

何处有吾愁，何处有吾乐，近来已臻愁乐两忘。

独立西风，放眼天宇，惟余一点凄凉意。

过着竹里寻泉，云中种树的生活，堪称真正的闲人。

心境的宁闲，并非依靠山水的陶冶。

休说今是昨非，且举金樽，一醉方休。

醉里忘却自我，月乎，云乎，鹤乎，一切似是而非。

深夜酒醒，依然一片寂寞。

惟见露涛松稍，唯闻风摇桂叶。

醒了再睡，莫叫晨鸟惊梦。

辛弃疾闲居带湖时，写了一首村居小景词《鹧鸪天》，题记是:“游鹅湖，醉书酒家壁”。

据《铅山县志》载，铅山县东北有鹅湖山，山上有湖，原名荷湖，因东晋龚氏居山养鹅，更名鹅湖，鹅湖风景优美，是作者闲居时常游之地。

春入平原荠菜花～

新耕雨后落群鸦。

多情白发春无奈～

晚日青帘酒易赊。

闲意态～细生涯～

牛栏西畔有桑麻。

青裙缟袂谁家女～

去趁蚕生看外家。

作者写景，落笔荠菜花。荠菜花是一种野菜，它平凡，朴实，不畏风寒，春天它绿得最早，小白花开得最早，嫩茎可食。

白色的荠菜花开遍四野，新耕的土地，又适逢春雨，群鸦落在新翻的土地上觅食。

寥寥数笔把春色摆在读者的面前。

春色再好，也无可奈何愁白了头。

只好到酒旗飘扬的酒店里，赊酒解愁。

村民的生活悠闲自在，井井有条，牛栏的旁边种满了桑麻。

趁着春蚕还没生出来的空闲，谁家的媳妇，穿着白衣青裙走娘家。

农村的春天恬静而又生机勃勃。

此时的词人四十多岁，无所事事，酒店沽酒消愁，仍愁白了头。

辛弃疾罢官闲居，先是把家安在上饶带湖，以后把家搬到铅山瓢泉。